Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Traduções solicitadas - caglarkuraner

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 21 - 36 de 36
<< Anterior1 2
169
Idioma de origem
Inglês In fact, if one delves a little into Unfinished...
In fact, if one delves a little into Unfinished Tales a number emerge why one should consider Thrain quite a formidable ruler, especially in relation to some of his elven peers. Here are four of mine

Traduções completas
Turco Aslında, biri Unfinished Tales'i...
410
Idioma de origem
Inglês Lest you think this is all great PR for Oropher,...
Lest you think this is all great PR for Oropher, Thranduil is boss for a good 3,400 of those years. In that time he had to contend with the rise of The Necromancer on his southern borders, and at least one dragon lurking not far to the north. In the meantime, Arnor and its successor states had come and gone and Eregion had both risen high, and fallen into dust. Khazad-dûm had long been abandoned to Durin’s Bane, and the twin dwarf cities of Nogrod and Belegost were but a memory.

196
Idioma de origem
Inglês Billy Connolly will be returning to Stone Street...
Billy Connolly to Film Pickups for ‘The Hobbit’

Billy Connolly will be returning to Stone Street Studios to shoot some continuity footage for The Hobbit once he finishes his current stand up tour of New Zealand reports Stuff.NZ.

199
Idioma de origem
Inglês That not only puts it well within the allowed...
That not only puts it well within the allowed marketing lead time, it also will likely disregard any trailer length guidelines.

Two exemptions per distributor per year will be allowed for both trailer length and marketing lead time.

175
Idioma de origem
Inglês What exactly does it take to pry Peter out of...
What exactly does it take to pry Peter out of Forest and enter the fray? Could it be a true desire to assist the Men of City in their hour of need? Or will it be his desire to recover the missing elven gems?

Traduções completas
Turco Peter'i Forest'tan...
515
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês Right now, it's just gone 6.30am here in...
I've been lying here in pitch darkness, watching fight rehearsals over and over again. Our stunt co-ordinatior, Glen Boswell, worked with the actors last weekend, designing some climatic battle moments. He filmed them, and I have them on my iPad, in an application we wrote called "WingNut TV". It's a program that allows a huge amount of material to be catalog used and updated each day over the Internet. It contains all our dailies, edited films, previs, music, and much more. I'm looking at the fights, figuring out the angles I'll need to film them today. A huge amount to do, and it needs to get done.

Traduções completas
Turco Burada zifiri karanlıkta uzanıyorum, tekrar...
77
Idioma de origem
Inglês Yes. I do, and it won’t be us! That’s for...
Yes. I do, and it won’t be us! That’s for another generation I suspect. But it won’t be us.

Traduções completas
Turco Evet. Öyle ve o, biz...
270
Idioma de origem
Inglês More filming pickups for May this year?
Although officially all shooting for Peter Jackson’s Hobbit movies wrapped at the end of pickups last year, the cast have always said that they expect to head back sometime this year.

Richard: ‘We have nothing official at the moment; but knowing Pete, knowing what that third movie needs to be like, you know,....

Traduções completas
Turco Resmi olarak Peter Jackson...
286
Idioma de origem
Inglês Is that big Orc army we see marching through Dol...
Is that big Orc army we see marching through Dol Guldur going to be present when the White Council shows up? Or is the army headed towards Erebor, leaving Dol Guldur rather defenseless when the White Council does show up to spring Gandalf?

When will Beorn decide to jump into the fray and how many dead orcs does he leave in his wake?

Traduções completas
Turco Dol Guldur'dan geçerken...
58
Idioma de origem
Turco Sizce Silmarillion kitabı filme dönüştürülebilir...
Sizce Silmarillion kitabı filme dönüştürülebilir mi? Tahmininiz nedir?
Sillmarillion kelimesi kitap adıdır.

Traduções completas
Inglês Silmarillion
306
Idioma de origem
Inglês The Lakers just acquired Steve Nash and Dwight ....
However, the Los Angeles Times reports that the Lakers may have a bigger bill for the 2013-14 season. If the Lakers end up signing Howard to a max contract, that will increase their payroll to $105 million which will mean the Lakers will have to pay an additional $94.5 million in taxes. That totals up to a $199.5 million bill that Jerry Buss may have to pay.
Metin alıntıdır.

Traduções completas
Turco Lakers şimdi Steve Nash ve Dwight’i aldı.
<< Anterior1 2